Law or morality: which is the true measure of a civilized society?

Avatar photo
Kishou · Nov 21, 2024
This question may sound profound, but in reality it is a false proposition. The relationship between law and morality is certainly important, yet both are tools and means, not the ultimate goal of a civilized society. True happiness and civilization do not lie in law or morality alone, but in the creation, production, and protection […]

This question may sound profound, but in reality it is a false proposition. The relationship between law and morality is certainly important, yet both are tools and means, not the ultimate goal of a civilized society. True happiness and civilization do not lie in law or morality alone, but in the creation, production, and protection of social welfare. Only by building systems and institutions that safeguard and enhance the well-being of society as a whole can we foster a healthy interaction between individuals and communities, leading humanity toward a future that is happier, fairer, and more dignified.

I. The limits of law and morality

Law, as the foundation of social governance, emphasizes rules and order. Yet it cannot cover the full complexity of human life, nor can it directly address individual happiness. While law can restrain harmful behavior, it cannot cultivate kindness or compassion. For example, the law may punish theft, but it cannot legislate that everyone must help the poor.

Morality, on the other hand, rests on personal conscience and shared social values. Its weakness lies in the absence of enforceability and universal application. Moral understanding differs across cultures, education, and personal experience, which makes it difficult for morality to serve as a consistent guide in diverse societies.

Relying solely on morality also risks hypocrisy. Some people even stand on a moral high ground and place moral demands on the most vulnerable, using morality as a tool to exploit others. History has shown many such cases, and the same patterns still appear today—for example, when victims are judged and blamed instead of being supported. This shows that relying only on morality to guide society is not enough; in fact, it can sometimes do real harm.

II. Social welfare: the true measure of a civilized society

A truly civilized society is not defined by how laws and morals balance or clash, but by whether it can generate social welfare. Social welfare meets people’s basic needs, improves their quality of life, and fosters a deeper sense of well-being. This is what allows a society to keep moving forward.

1. Creating social welfare

The creation of social welfare is the first step toward a more advanced society. With innovative policies and systems, we can provide fair opportunities for more people. For example, ongoing improvements in universal education and comprehensive healthcare are signs of real progress. Of course, many current education and healthcare systems still fall short. That is why people must keep pushing for fairness in access and excellence in outcomes, instead of simply accepting the status quo. Only by continuously creating conditions for genuine happiness can individuals thrive, and only then can society rise to a higher level of civilization.

2. Producing social welfare

Producing social welfare is the key step that turns ideas into reality. It is the continuation of welfare creation and includes expanding access to education, building more healthcare facilities, and providing standardized social services. For example, in many developed countries, public funding combined with the participation of social enterprises has built efficient and diverse systems of welfare delivery. This not only gives people real, practical support but also drives the overall progress of society and civilization.

3. Social welfare protection

Social welfare protection ensures that everyone can meet basic needs when facing risks such as illness, unemployment, or aging. It is not just about caring for individuals, but also about maintaining social stability. For example, a well-designed pension system allows the elderly to enjoy their later years while easing the financial burden on younger generations. Such welfare protection marks a key stage in human civilization, moving from “survival of the fittest” to a model of cooperation and shared prosperity.

III. A happy society built on social welfare

When a society places the creation, delivery, and protection of social welfare at its core, law and morality no longer stand in opposition—they become complementary tools serving the same goal. Law provides the enforcement and security needed to implement welfare, while morality adds warmth and care to its creation. At Yicheng Commonweal, we continue to study and analyze this approach.

For example, the social welfare systems in Nordic countries are often hailed as models of modern civilization. Through policies such as free education, universal healthcare, and childcare subsidies, these nations have built highly developed welfare societies grounded in both law and morality. Such societies allow every individual to live with dignity while raising the overall standard of living. However, Nordic welfare systems primarily focus on maintaining basic living standards and lack mechanisms for the ongoing creation and production of welfare. They rely heavily on continuous government funding and taxpayer contributions. If mechanisms for welfare creation and production were incorporated at the source, these systems could generate social value continuously, moving beyond the current model that depends so heavily on fiscal input.

IV. Yicheng Commonweal: Cultivating the Welfare of Our Civilization

At Yicheng Commonweal, we understand that true happiness and civilization stem from the comprehensive development of social welfare. That is why we are committed to driving welfare creation, improving welfare production, and ensuring fair access through innovative public initiatives. We believe that civilization is not an abstract concept—it is the tangible experience of well-being, the cultivation of kindness, and the nurturing of responsibility.

By establishing inclusive public-benefit organizations, commonweal union, and social enterprises, we continuously introduce services that create, produce, and safeguard social welfare. In doing so, we cultivate well-being in people’s lives, offering hope and support to those in need. This sowing of welfare not only transforms individual lives but also fundamentally elevates the overall happiness and civility of society.

Conclusion

Social happiness and civilization come from creating, providing, and protecting social welfare. Through a well-developed social welfare system, the value of law and morality can be fully realized, ensuring both individual quality of life and overall social progress.

The measure of civilization does not lie in abstract theoretical debates, but in the tangible sowing of welfare through action. Every innovation in social welfare and every improvement in individual lives pushes society toward a brighter future. The true source of happiness and civilization is the welfare society we collectively create, produce, and protect.

Share this article:
LEARN MORE

Continue Reading

なぜ伝統的な公益支援は表層的なものに留まるのか

なぜ伝統的な公益支援は表層的なものに留まるのか

Kishou · Jul 21, 2025

「制度の善」と「文明的な公益」をめぐる深層的考察 一乗公益 公益部 はじめに 過去数十年、世界的に公益事業は目覚ましい発展を遂げ、数多の伝統的な公益組織が人道支援、教育援助、災害対応などの分野で活動してきました。国連人道問題調整事務所(OCHA)から、各地の宗教団体、慈善団体、ボランティアネットワークに至るまで、広範な「善意のシステム」が形成されています。 しかし、莫大な支援資金や物資が投じられたにもかかわらず、なぜ貧困は依然として拡散し、不公正は再生産され続けるのでしょうか。なぜ貧困の連鎖は断ち切られず、子どもたちは何世代にもわたって劣悪な生活環境から抜け出せないのでしょうか。 公益活動は頻繁に行われているにもかかわらず、世界の苦難は軽減されていません。人類文明はまるで、「活動すればするほど、変化が乏しくなる」というジレンマに陥っているかのようです。伝統的な公益活動は、一体何を失ってしまったのでしょうか。 一、地政学と制度構造:希望の真のコスト 人類社会の苦しみは、決して「貧困」という単一の要因では説明できません。現代社会における底辺層の困難は、複数の力が絡み合った結果生み出されています。 このような背景の中では、「希望」は一種の贅沢な幻想と化してしまいます。人々が努力していないのではなく、失敗が予め設定された構造の中で努力させられているのです。伝統的な公益が提供する靴や教科書、食糧は確かに貴重ですが、それらは制度という名の「天井」を突き破ることも、政治経済という名の「重圧」を打ち破ることもできません。 人々が自らの運命を選択できない状況において、公益による「選択的救済」も、表面的な取り組みとならざるを得ないのです。 二、公益のパフォーマンス化:支援から消費への歪んだ変容 今日の公益事業は、ますますメディアの論理に依存するようになっています。子供の泣き顔、母親の涙、荒廃した教室、飢えた人々の姿――これらの映像は、いわゆる「感情のフック」として機能しますが、同時に公益の本質を深く歪めています。 私たちは「パフォーマンスとしての支援」の時代に突入しており、以下の特徴には注意が必要です。 このような公益活動が生み出す優越感は、構造的な抑圧に対する作り手の無関心を覆い隠してしまいます。甚だしいケースでは、公益が政府の責任逃れのための代替ツールと化し、民衆に「誰かが対処してくれている」という誤った安心感を与え、結果として制度に対する根本的な問いや抵抗を遅らせることにも繋がっています。 公益が、文明の沈黙を許す「言い訳」となりつつあるのです。 三、伝統的な公益の貢献と、その根本的な限界 伝統的な公益活動も、決して無価値ではありません。多くの危機的状況において、基礎的な生存保障を提供してきました。 これらすべては極めて高い人道的価値を持ち、人類の良心の証です。しかし、その根本的な限界もまた、看過することはできません。 公益の論理が更新されなければ、それは「安定の維持」という名目の下で、不公正や抑圧をかえって長引かせることになりかねません。制度に自己改革を迫る「加速器」ではなく、制度を延命させる「緩衝材」のような役割を果たしてしまうのです。 四、「一乗公益」が拓く新たな道:救済から「市民の再生」へ 伝統的な公益が「生存」に関心を寄せるのに対し、私たち一乗公益が目指すのは、市民の再生、制度の変革、そして文明の再建です。 私たちは、公益の最終目的を、単に「人を救う」ことではなく、「人を創る」こと――すなわち、自らを治め、自ら発展し、自らを解放する力を持つ市民社会を創造することだと考えます。 そのために、私たちは世界の困難な状況にある地域で、以下の「文明型支援の仕組み」を推進します。 1. 市民意識の再構築 2. 社会組織の構築支援 3. 市民経済システムの導入 4. 文明教育システムの構築 これは単なる経済改革計画ではなく、民主文明の再生プロセスです。一時的なプロジェクトではなく、百年の計です。一回限りの救済ではなく、社会構造そのものの再創造なのです。 五、結び:憐憫の倫理から制度の倫理へ、文明の施しから文明の共創、そして人類社会運命共同体へ 私たちは、伝統的な公益の善意を否定するものでも、物資援助の必要性を完全に拒絶するものでもありません。しかし、もし公益の終着点が単なる「生存」に留まり、「自由」「尊厳」「制度への参加」へと歩を進めないのであれば、それは歴史の初期段階に停滞し続ける運命にあります。 未来の公益は、「全人類的な制度倫理」の時代へと移行しなければなりません。もはや弱者の短期的なニーズに応えるだけでなく、弱者が統治の参加者、市民社会の構築者、そして自らの運命の主役へと成長するのを助けるものでなければならないのです。 私たち一乗公益の目的はただ一つ――人類が自らの主人となり、社会がすべての人々にとっての文明的な故郷となること。 これこそが、未来の公益が目指すべき方向であり、 私たちの存在理由なのです。

为什么传统公益援助成了表面文章

为什么传统公益援助成了表面文章

Kishou · Jul 21, 2025

一场关于“制度之善”与“文明公益”的深层反思 一乘公益公益部 出品 引言 过去几十年,全球范围的公益事业发展迅猛,数以万计的传统公益组织活跃于人道救助、教育援助、灾难应对等领域。从联合国人道署到各地的宗教机构、慈善团体、志愿网络,形成了一个覆盖广泛的“善意体系”。 然而,为什么投入巨大的援助资金与物资之后,贫困却依旧在扩散?不公却持续滋生?一代又一代的孩子仍然赤脚在泥地上奔跑? 公益行动频繁,世界的苦难却没有减轻。人类文明仿佛陷入了一种困境:公益做得越多,改变却越少。传统公益,究竟失落了什么? 一、地缘政治与制度结构:希望的真实成本 人类社会的痛苦,绝非单一贫穷所能解释。现代社会的底层困境,是多重力量交织的结果: 在这样的背景中,所谓“希望”变成了一种奢侈的幻想。人们并不是不努力,而是努力在一个设定失败的结构中。传统公益所提供的鞋子、课本与口粮固然宝贵,但它们无法穿越制度的天花板,无法冲破政治经济的重压。 当人民无法选择命运,公益的“选择性救助”也就沦为无奈的表面文章。 二、公益的表演化:从施助到消费的扭曲变形 今天的公益事业越来越依赖传播逻辑:孩子的哭泣,母亲的眼泪,破败的教室,饥饿的身影——这些画面承载着所谓的“情感触点”,却也深深扭曲了公益的本质。 我们正在进入一个“表演性救助”的时代,几个典型特征值得警惕: 这类公益所产生的优越感,掩盖了其对结构性压迫的漠视。甚至在某些国家或地区,公益还沦为政府卸责的替代工具,让民众误以为“有人在管”,从而延迟对制度的反思与抗争。 公益,变成了文明沉默的托词。 三、传统公益的贡献与根本性局限 传统公益并非一无是处。它在许多危难时刻提供了基础生存保障: 这一切都具有极高的人道价值,是人类良知的见证。但其根本性局限也不可回避: 公益的逻辑如果不更新,反而会在“维稳”的外衣下维系不公与压迫。它会像一个让制度喘息的缓冲器,而不是逼迫它自我改革的加速器。 四、一乘公益的新路径:从救助到“公民的再生” 传统公益关心的是生存,一乘公益关心的是公民再生、制度变革与文明重建。 我们提出:公益的终极目的,不是“救人”,而是“造人”——造就有能力自我治理、自我发展、自我解放的公民社会。 因此,我们在全球困境区推动以下“文明型援助结构”: 1. 公民意识重建工程 2. 社会组织构建机制 3. 公民型经济体系导入 4. 文明教育系统建设 这是一场经济改革计划,更是一场民主文明复苏进程。不是临时的项目,而是百年路径;不是一次性救助,而是社会结构的再锻造。 五、结语:从悲悯伦理走向制度伦理,从文明施舍走向文明共建与人类社会命运共同体 我们不否认传统公益的善意,也不全然拒绝物资援助的必要性。但如果公益的终点仅是“生存”,而不迈向“自由”“尊严”“制度参与”——它注定停留在历史的初级阶段。 未来的公益必须进入“全体人类制度伦理”时代,必须不再仅仅服务于弱者的短期需要,而是帮助弱者成长为治理的参与者、公民的构建者、命运的主人翁。 我们的一乘公益,不为拍照打卡,不为收割赞美,不为换取舆论同情,我们只为一件事——人类成为自己的主人,社会成为所有人的文明家园。 这,是未来公益的方向。 这,也是我们存在的理由。

read more

Related Content

Love Never Fades— We are the Ones Who Drift Away
Avatar photo
Kishou · Nov 6, 2024
Though love is considered part of human nature, many people question or deny its existence because of past traumas or an absence of love in their lives. However, the real problem lies in their inner disconnection from love. Rebuilding trust in love and cultivating self-love are crucial to overcoming loneliness and rediscovering the warmth and truth of love.
Friendship in different life stages
Friendship in different life stages
Avatar photo
Yicheng · Apr 6, 2025
On the journey of life, friendship is like a mirror—reflecting how much we have grown and how far we have come. From carefree childhood playmates to soul-level companions in our later years, friendship isn’t static—it evolves as our minds expand, our values shift, and our lives unfold. Like leveling up in a game (but with […]
Individual Effort And Empowering: 6 Interesting Points
Avatar photo
Daohe · Dec 31, 2024
In many societies, the narrative of individual effort reigns supreme. We are taught from a young age that hard work and perseverance are the keys to success. While this belief in the power of personal determination can be empowering, it often comes at the cost of ignoring the broader systemic forces that shape our lives. […]
View All Content