Law or morality: which is the true measure of a civilized society?

Avatar photo
Kishou · Nov 21, 2024
This question may sound profound, but in reality it is a false proposition. The relationship between law and morality is certainly important, yet both are tools and means, not the ultimate goal of a civilized society. True happiness and civilization do not lie in law or morality alone, but in the creation, production, and protection […]

This question may sound profound, but in reality it is a false proposition. The relationship between law and morality is certainly important, yet both are tools and means, not the ultimate goal of a civilized society. True happiness and civilization do not lie in law or morality alone, but in the creation, production, and protection of social welfare. Only by building systems and institutions that safeguard and enhance the well-being of society as a whole can we foster a healthy interaction between individuals and communities, leading humanity toward a future that is happier, fairer, and more dignified.

I. The limits of law and morality

Law, as the foundation of social governance, emphasizes rules and order. Yet it cannot cover the full complexity of human life, nor can it directly address individual happiness. While law can restrain harmful behavior, it cannot cultivate kindness or compassion. For example, the law may punish theft, but it cannot legislate that everyone must help the poor.

Morality, on the other hand, rests on personal conscience and shared social values. Its weakness lies in the absence of enforceability and universal application. Moral understanding differs across cultures, education, and personal experience, which makes it difficult for morality to serve as a consistent guide in diverse societies.

Relying solely on morality also risks hypocrisy. Some people even stand on a moral high ground and place moral demands on the most vulnerable, using morality as a tool to exploit others. History has shown many such cases, and the same patterns still appear today—for example, when victims are judged and blamed instead of being supported. This shows that relying only on morality to guide society is not enough; in fact, it can sometimes do real harm.

II. Social welfare: the true measure of a civilized society

A truly civilized society is not defined by how laws and morals balance or clash, but by whether it can generate social welfare. Social welfare meets people’s basic needs, improves their quality of life, and fosters a deeper sense of well-being. This is what allows a society to keep moving forward.

1. Creating social welfare

The creation of social welfare is the first step toward a more advanced society. With innovative policies and systems, we can provide fair opportunities for more people. For example, ongoing improvements in universal education and comprehensive healthcare are signs of real progress. Of course, many current education and healthcare systems still fall short. That is why people must keep pushing for fairness in access and excellence in outcomes, instead of simply accepting the status quo. Only by continuously creating conditions for genuine happiness can individuals thrive, and only then can society rise to a higher level of civilization.

2. Producing social welfare

Producing social welfare is the key step that turns ideas into reality. It is the continuation of welfare creation and includes expanding access to education, building more healthcare facilities, and providing standardized social services. For example, in many developed countries, public funding combined with the participation of social enterprises has built efficient and diverse systems of welfare delivery. This not only gives people real, practical support but also drives the overall progress of society and civilization.

3. Social welfare protection

Social welfare protection ensures that everyone can meet basic needs when facing risks such as illness, unemployment, or aging. It is not just about caring for individuals, but also about maintaining social stability. For example, a well-designed pension system allows the elderly to enjoy their later years while easing the financial burden on younger generations. Such welfare protection marks a key stage in human civilization, moving from “survival of the fittest” to a model of cooperation and shared prosperity.

III. A happy society built on social welfare

When a society places the creation, delivery, and protection of social welfare at its core, law and morality no longer stand in opposition—they become complementary tools serving the same goal. Law provides the enforcement and security needed to implement welfare, while morality adds warmth and care to its creation. At Yicheng Commonweal, we continue to study and analyze this approach.

For example, the social welfare systems in Nordic countries are often hailed as models of modern civilization. Through policies such as free education, universal healthcare, and childcare subsidies, these nations have built highly developed welfare societies grounded in both law and morality. Such societies allow every individual to live with dignity while raising the overall standard of living. However, Nordic welfare systems primarily focus on maintaining basic living standards and lack mechanisms for the ongoing creation and production of welfare. They rely heavily on continuous government funding and taxpayer contributions. If mechanisms for welfare creation and production were incorporated at the source, these systems could generate social value continuously, moving beyond the current model that depends so heavily on fiscal input.

IV. Yicheng Commonweal: Cultivating the Welfare of Our Civilization

At Yicheng Commonweal, we understand that true happiness and civilization stem from the comprehensive development of social welfare. That is why we are committed to driving welfare creation, improving welfare production, and ensuring fair access through innovative public initiatives. We believe that civilization is not an abstract concept—it is the tangible experience of well-being, the cultivation of kindness, and the nurturing of responsibility.

By establishing inclusive public-benefit organizations, commonweal union, and social enterprises, we continuously introduce services that create, produce, and safeguard social welfare. In doing so, we cultivate well-being in people’s lives, offering hope and support to those in need. This sowing of welfare not only transforms individual lives but also fundamentally elevates the overall happiness and civility of society.

Conclusion

Social happiness and civilization come from creating, providing, and protecting social welfare. Through a well-developed social welfare system, the value of law and morality can be fully realized, ensuring both individual quality of life and overall social progress.

The measure of civilization does not lie in abstract theoretical debates, but in the tangible sowing of welfare through action. Every innovation in social welfare and every improvement in individual lives pushes society toward a brighter future. The true source of happiness and civilization is the welfare society we collectively create, produce, and protect.

Share this article:
LEARN MORE

Continue Reading

The burden of livelihood in childhood: the hidden crisis of Confucian education in modern East Asia

The burden of livelihood in childhood: the hidden crisis of Confucian education in modern East Asia

Kishou · Jul 2, 2025

Introduction: A hidden disease at the heart of civilization On the surface, Confucian-influenced societies such as Japan, South Korea, and Singapore appear to embody a successful Eastern model of modern civilization—orderly, safe, and built upon a tightly run education system. But beneath this polished exterior lies a deep, systemic fracture in their civilizational foundation: an […]

幼少期の生存競争という禍:近代東アジア儒教社会における教育の見えざる閉塞と文明的リスク

幼少期の生存競争という禍:近代東アジア儒教社会における教育の見えざる閉塞と文明的リスク

Kishou · Jul 2, 2025

序章:文明の奥底に潜む静かな病巣 表面的には、日本、韓国、シンガポールといった東アジアの儒教文化圏諸国は、社会秩序が保たれ、治安も良好で、教育制度も整備されており、現代文明の「東洋型モデル」として称賛されている。しかし、この整然とした外観の裏には、長期的かつ構造的な文明の陥没とも言える「幼少期の生存競争型教育」という深刻な問題が潜んでいる。 この現象は、近代以降の国家建設と産業化の過程において、儒教文化が功利主義的かつ階層的・服従的に利用されたことに起因する。子どもたちは人格が未発達のうちから、生存競争や現実的成果を求められ、「夢見る権利」や「探求する自由」を奪われ、最終的には制度社会の「効率的なツール」として機能するよう仕向けられていく。 一、東アジア儒教社会における幼年期生存競争教育の構造的メカニズム 1. 近代国家建設中の制度化、早期社会化 日本、韓国、シンガポールは、19世紀末から20世紀後半にかけて相次いで産業化と国家統治の近代化を果たした。秩序に従う労働力と服従的な国民の育成を目的に、教育制度は「規律への順応と秩序への適応」の訓練場へと変質した。 幼稚園からすでに「自立」「内務の整理」「集団責任の分担」が求められ、小学校では「集団責任制度」「序列評価」「服従教育」が徹底される。教育の目的は人格の成熟ではなく、「いかに早く社会に適応するか」にある。 2. 功利的で階層主義的な価値観の支配 東アジア儒教文化圏は古くから「勝敗」「功名」「出世」を重んじる風土があり、近代化においてその傾向はさらに強化された。学業成績、行動評価、集団内での規則遵守など、数値化された比較が教育の中心となり、「他人に迷惑をかけるな」「足を引っ張るな」「家族の名誉のために頑張れ」という価値観が子どもに植えつけられる。 個人の夢や興味、創造性は「無駄なこと」とされ、社会で通用する唯一の通行証は「生存能力」となった。 3. 家庭・学校・社会による三重の包囲網 伝統的な儒教の「家族責任観」と近代国家の統治目標が融合し、「家庭—学校—社会」による三重の圧力システムが形成された。 家庭では子どもが「家の未来を担う存在」「名誉の象徴」とされ、教育は「投資」となる。学校は選別と従属を促す場となり、社会は絶え間ない競争の舞台となる。「名門校へ行け」「大企業に入れ」「安定した収入を得ろ」といった教えが幼少期から刷り込まれ、精神の発達や内面的成長の余地はほぼ失われている。教育は生き残り競争の装置と化している。 二、個人レベルにおける深刻な影響 1. 夢見る力と人格の自由の剥奪 本来、幼少期とは空想、好奇心、探求、失敗を通じて人格が発達する時期である。しかし、生存競争型の教育は、子どもに「利益計算」「欲望の抑圧」「リスクの回避」を強制し、「夢を見る力」を徹底的に潰してしまう。 その結果、成人後には物事への無関心、価値観の空洞化、自分自身を探求する意欲の喪失が広く見られる。 2. 感情の抑圧と内面の消耗 「迷惑をかけるな」「集団を優先せよ」「家の名誉のために尽くせ」といった教育文化の中で、悲しみや怒り、恐怖といった本音の感情を表現することは長くタブーとされてきた。その結果、東アジアの若者たちは感情表現が極端に苦手になり、強迫的なワーカホリック、対人恐怖、引きこもり傾向、そして「社畜文化」や「孤独死」といった現象が生まれている。 日本・韓国・シンガポールはいずれも、先進国の中で若年層の自殺率が高い国として知られている。 3. 自己価値感の欠如と精神的空洞化 他者からの評価に依存しすぎるあまり、内発的な価値感の形成が未熟なまま成長する。結果として、成人後には会社、家族、社会の承認を人生の軸としてしまい、それが崩れたときに自己否定や精神的崩壊に陥りやすい。自分という存在の中身が空っぽになる、いわば「精神的ゾンビ化」が深刻化している。 三、社会構造レベルにおける文明的リスク 1.大規模な「ツール人間化」 「生きるための子ども」を大量に生産することで、彼らは成長後、実行力は高いが創造性に乏しく、価値観も同質化され、制度化された社会の「有能なツール」として機能するようになる。その結果、文明の進化に不可欠な破壊的イノベーションや精神的活力が著しく欠如する。 日本の「社畜文化」、韓国の「過労死経済」、シンガポールの「優秀な社畜現象」はその典型的な表れである。 2.精神文明の衰退と文化の空洞化 実用主義・功利主義的な教育が長年続いたことで、東アジア社会では文化的創造力が低下し、若者はオタク文化、バーチャルアイドル、モバイルゲーム経済、低欲望生活に没頭するようになっている。「文明の空洞化」現象は日増しに深刻化している。 日本と韓国はこの30年間経済が停滞し、文化的ソフトパワーも衰退。シンガポールでは若年層のうつ傾向が増加しており、いずれも「幼年期の生存競争型教育」が精神文明の活力を蝕んだ結果である。 四、文明進化の観点から見る構造的危機 「完全公民制度」には、心の信念による内なる尊厳と、文明的信念による外的秩序の両輪が必要である。その進歩は、夢を持ち、創造し、時に反抗する人々によって支えられており、単なる従属者では成り立たない。 儒教文化圏社会が今後も子どもを早期から「生存のための機械」として育て続ければ、表面的な安定と秩序を保つことはできても、文明進化の原動力を失ってしまう。 過去30年、日本・韓国における経済イノベーション力の低下や、文化的影響力の減衰も、まさにこの延長線上にある。「夢見る者」がいなければ、文明はやがて「安定化 → 保守化 → 硬直化 → 退化」の道をたどるだろう。 五、文明型社会との比較 北欧諸国(スウェーデン、フィンランド、ノルウェー)における教育制度は、以下の価値を堅持している: これらの国々は、イノベーション力、幸福度、青少年のメンタルヘルス、社会的信頼水準において、東アジア儒教文化圏をはるかに上回っており、現代文明型社会の模範とされている。 六、東アジア儒教文化圏社会における文明的自救の道 子どもは「生きるため」だけを学ぶ存在ではない。真の教育とは、生存に必要な基本スキルを超えて、「夢を見ること」「問いを持つこと」「探求すること」「反骨精神」「限界の突破」といった生命本能を守る営みである。東アジア儒教文化圏が文明の停滞、創造性の衰退、精神的危機から脱却するには、次のような改革が不可欠である: さもなくば、「生きるための子ども」を量産し続ける東アジア文明は、「ぬるま湯で茹でられるカエル」のように静かに衰退し、夢も文化的生命力も失った「安定した文明の遺骸」と化すことになるだろう。 七、用語解説 幼年期生存志向型教育(Early Livelihood-oriented Education) […]

read more

Related Content

Growth Mindset: Why It Matters and How to Develop It
Growth Mindset: Why It Matters and How to Develop It
Avatar photo
Daohe · Mar 25, 2025
Two Roads for One Pair of Legs: Choosing Between Fixed and Growth Mindsets The way people perceive the world shapes their growth and life path, especially when they encounter difficulties, failures, and challenges. Different mindsets lead to distinct outcomes. No matter where you start or how talented you are, having a growth mindset keeps you […]
Freedom and Happiness or Servitude? 2 Paths in Life
Freedom and Happiness or Servitude? 2 Paths in Life
Avatar photo
Yicheng · Mar 2, 2025
On life’s long journey, each of us constantly faces choices — choices that ultimately shape our destiny. At the core, these choices often boil down to two distinct paths: one that chases wealth, fame, and material success, and another that seeks inner freedom and happiness, democracy and peace. Many people mistakenly believe that wealth and […]
Letting go of the past is the beginning of rebirth
Letting go of the past is the beginning of rebirth
Avatar photo
Kishou · Feb 20, 2025
“Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift.” As we go through life, it’s natural to look back on the past. Many people get stuck in their memories, whether holding on to past successes or dwelling on regrets. But looking back doesn’t mean we should stay trapped there. The real purpose […]
Friendship in different life stages
Friendship in different life stages
Avatar photo
Yicheng · Apr 6, 2025
On the journey of life, friendship is like a mirror—reflecting how much we have grown and how far we have come. From carefree childhood playmates to soul-level companions in our later years, friendship isn’t static—it evolves as our minds expand, our values shift, and our lives unfold. Like leveling up in a game (but with […]
View All Content