Pure dharma, the vessel to the other shore

Avatar photo
Master Wonder · Feb 5, 2025
Only by following the guidance of pure teachings can we build a strong and solid foundation for our practice, ensuring that our growth will lead us straight to enlightenment. This article was inspired by a conversation I had with a nun in a meditation hall, and I felt compelled to write it down. Spiritual practice […]

Only by following the guidance of pure teachings can we build a strong and solid foundation for our practice, ensuring that our growth will lead us straight to enlightenment.

This article was inspired by a conversation I had with a nun in a meditation hall, and I felt compelled to write it down.

Spiritual practice is a long and deep journey. It’s not just about personal awakening—it also affects the well-being and good intentions of the world. The key question on this path is: Where do we begin? What kind of guidance should we seek?

Some people practice for years but still find themselves stuck in attachment and suffering, unable to truly break free. Others may work hard but only focus on surface-level practices without reaching the core of wisdom. Why is that? The answer lies in the type of guidance they follow.

“Pure teachings as guidance” are like a high-quality seed that directly determines whether the foundation of our practice is pure and stable. These teachings point straight to our true nature, free from distractions, and keep us on the right path from the start—helping us avoid unnecessary detours.

On the other hand, “convenient teachings as guidance” are more like a structured learning system. They help us progress through different levels of understanding, gradually leading us to deeper wisdom.

If we think of spiritual practice as the process of nurturing a life, then pure teachings are like the seed itself — they determine the very essence and potential of the practice. Convenient teachings are more like the education and training that guide the practitioner step by step, helping them grow steadily from the basics to higher levels, until they finally reach enlightenment.

So, what exactly are pure teachings? And what are convenient teachings? Why should a practitioner build a foundation with pure teachings and not just rely on convenient teachings? Let’s explore these questions in depth.

I. Pure teachings as guidance — the foundation that shapes the height of your practice

1. The essence of pure teachings — beyond birth and death, directly pointing to true nature

Pure teachings go beyond all forms of birth and death, attachment, and illusion. They do not rely on rituals or cling to words, but instead point directly to the inner awakening of the practitioner. They are like a clear, untainted spring that nourishes life from its source, untouched by external pollution.

On the path of practice, many people mistakenly believe that ceremonies, rituals, and external forms of practice are the heart of cultivation. But without the foundation of pure teachings, no amount of chanting or rituals can truly touch the essence of practice itself. Pure teachings focus not on outward actions, but on awakening the wisdom that already exists within.

The core principles of pure teachings include:

  • Don’t get caught up in appearances — the endless distractions and appearances of life. It’s about seeing through all that and discovering what is real beneath the surface.
  • Transcending duality, seeing reality as it is — not trapped by labels like good or bad, right or wrong, but resting in the natural state of being.
  • Trust your own inner wisdom — Real progress comes from awakening your own understanding, not from relying on outside powers, magical blessings, or following others blindly.

When someone begins their practice with pure teachings, it’s like planting a seed of the highest quality — a seed that carries its own powerful life force, capable of growing and flourishing naturally, unaffected by the storms of the outside world.

2. Pure teachings shape the direction of practice

Just like DNA determines the quality of life, pure teachings set the foundation and direction of spiritual practice. If someone’s practice is rooted in pure teachings from the very beginning, their faith will have a solid and healthy foundation. They won’t easily be shaken by confusing ideas, nor will they fall into superstition or blind belief.

On the other hand, if their spiritual “DNA” is filled with attachment, confusion, and a desire for personal gain, even years of practice might only keep them spinning in circles, trapped in their own illusions.

The purpose of receiving pure teachings is to help practitioners understand from day one:

  • Spiritual practice isn’t about chasing blessings or worldly rewards — it’s about seeking true liberation.
  • Practice isn’t about relying on some mysterious outside power — it’s about awakening your own inner awareness.
  • Real practice isn’t blind faith or mindless worship — it’s about seeing reality clearly, with wisdom and understanding.

Pure teachings are like the genetic blueprint for spiritual growth — they determine how far a practitioner can go and how deep their wisdom can reach.

II. Convenient teaching — guiding each step of the journey

1. The value of convenient teaching — making spiritual practice accessible to all

The Buddha once said: “The teachings adapt to the hearts and capacities of living beings.”
This means that since people have different levels of understanding and different kinds of wisdom, the teachings can’t be one-size-fits-all. They need to be flexible, tailored to each person’s ability and mindset — and that’s exactly what convenient teaching is for.

For beginners, if you immediately talk about concepts like “no-self,” “nirvana,” or “emptiness,” they might feel completely lost — or worse, they could misunderstand and think spiritual practice is about escaping from life. Convenient teaching serves to meet people where they are, offering entry points that make sense to them. Through gradual learning and deeper reflection, they can slowly move toward higher understanding.

It’s similar to how education works — from kindergarten to university, each stage builds on the last. Convenient teaching is designed the same way, allowing each person to start from a place that fits their current understanding and progress step by step.

2. The limitations of convenient teaching — getting stuck in forms and rituals

Convenient teaching helps practitioners make progress in an orderly way. But if someone clings too tightly to these outer forms, without returning to the essence of pure teaching, their practice will eventually stall — or even drift off course.

For example, some people believe that doing good deeds or giving to charity is the whole meaning of spiritual practice. But without the wisdom to guide those actions, their kindness stays at the surface level of ordinary life, without leading to real inner awakening.

Others become attached to religious ceremonies and rules, thinking that following these rituals is the path itself. But if they never understand the wisdom behind those forms, the rituals become empty habits, unable to truly help them break free from suffering.

A true practitioner doesn’t stay forever in the realm of convenient teaching. The real purpose of those teachings is to point the way toward pure teaching — to help us go beyond appearances and directly touch the heart of wisdom itself.

III. Combining pure teaching and convenient teaching — the complete path of practice

Pure teaching is about the ultimate goal, while convenient teaching is the pathway to reach it. A genuine spiritual practitioner needs to make good use of convenient teachings, but eventually, they must return to pure teaching.

To begin with, convenient teaching helps people get familiar with the practice. For example, teachings about cause and effect, keeping precepts, and doing good deeds help beginners develop the right attitude toward spiritual practice.

Then, pure teaching helps practitioners go beyond attachments and discover their true nature. Once they have a basic understanding, they are guided to let go of clinging and return to their own mind — directly seeing the path to liberation.

When pure teaching and convenient teaching are used together, people can stay on the right path, keep making progress, and eventually find real wisdom and true freedom.

Conclusion: Rooted in pure teaching, supported by convenient teaching, and reaching the other shore

The foundation of spiritual practice shapes the quality of our path, and the guidance we receive determines the direction we follow. If we begin with the guidance of pure teaching, our basis will be strong and steady, allowing us to grow without being misled by external distractions. This is the key to reaching true liberation.

May we all follow the guidance of pure teaching, build a solid foundation, make steady progress, and ultimately awaken to true wisdom and freedom!

 

Share this article:
LEARN MORE

Continue Reading

日本女性権利宣言書

Kishou · Nov 3, 2024

宣言書の由来: 私は一人の女性として日本に来て、美しい国と文化に憧れ、豊かな文化と現代文明を体験したいと期待していました。ところが現実は、多くの女性が婚姻と職場、公共の場で不公平な扱いを受け、従属的地位に置かれているのを目にしました。長い間無視され、抑圧されたこの女性たちの現実は、私の心を深く傷つけました。女性は男性の付属物ではなく、独立した個体であり、完全な社会的地位と尊厳を享受する権利を持っているはずです。ところが、ここ日本では女性の声はしばしば無視され、音もなく暗黙の中で権利を剥奪され、多くの女性は無理やり選択を迫られ、夢や個性を抑圧してきました。 ここで我々はこの「日本女性権利宣言書」を公開し、女性に自信と自立を呼びかけます。備えて当然な尊厳と自由と未来のために、共に声を上げましょう。私たちの声が社会に深い反省と変化をもたらし、より多くの日本女性が平等な権利を手に入れ、我々の時代の美しいメロディーを奏でることを願っています。 日本では、結婚後に家庭の支え手や従属的な存在と見なされることが多く、社会の圧力から多くの女性がキャリアや理想を諦めて家庭に引きこもらざるを得ない状況に置かれている。この家族中心の結婚観は伝統に由来するが、現代社会において、女性はもはや夫の付属物であるべきではない。結婚は対等な協力関係であるべきであり、依存や従属の関係ではない。妻として私たちには、自らのキャリアと独立した生活を享受する権利があり、結婚生活においても自己成長や自己実現を追求する権利がある。私たちは男性の影や脇役ではなく、独立した個人である。結婚とは、どちらか一方が犠牲になるのではなく、互いに成長を支え合う関係であるべきである。 日本社会においては、伝統的な「男性優位」思想が根強く残っており、このために女性は多くの分野で周辺化され、しばしば補助的な存在や従属的な役割と見なされることが多い。公共の場においても、女性は周縁化され、男性と平等な社会的地位や資源を得ることが難しい状況にある。近年、職場での女性の参加は増加しているが、依然としていくつかの重要な分野では「ガラスの天井」に阻まれているのが現実である。実際、女性は単に家庭の一員や伝統的な役割に限定された存在ではなく、完全な社会市民である。社会の平等な一員として、私たちには各分野で発展と意思決定に参加する権利と能力があるのであり、周辺化されたり過小評価されるべきではない。女性の声や視点、知恵は国家と社会にとってかけがえのない財産であり、あらゆる場面で平等に重視され、尊重されるべきである。 日本社会には、女性の価値を「おとなしく、包容力があり、支える存在」として限定する固定観念が根深く残っている。これにより、多くの女性が個性や潜在能力を抑え込まれ、自己表現や成長の機会を失っているのが現状である。多くの女性がこの固定観念に合わせるため、自分を抑え、譲歩し、従順であることに慣れてしまっているが、本来は、誰もが本来の自分を表現し、個人の理想を追求する自由があるべきである。社会は女性の独自性を奨励し受け入れるべきであり、古い観念に合わせて女性の個性や力を削ぐことなく、その潜在能力を十分に発揮させるべきである。このような社会構造は見直しが急務であり、古い枠組みを壊して、女性が恐れずに自分の道を進めるよう、本当の意味での支援を提供する必要がある。 平等を求める過程で、女性はしばしば過激な活動の象徴として誤解され、「不安定な要素」と見なされたり、時には悪者扱いされることもある。しかし、私たちの目標は性別間の対立を煽ったり、絶対的な力を求めることではなく、基本的な尊厳と公平を得ることである。私たちが求める平等とは、女性の声や尊厳、価値が社会に正当に認められることであり、男性を排除したり社会に対抗したりすることではない。私たち日本の女性は、包容的で公平な環境の中で、自らの自由と権利を求めているのであり、極端に社会に対抗しようとしているのではなく、すべての人が平等な枠組みの中で自身の価値を実現できることを望んでいるのだ。 今日のグローバル化の進展により、私たち一人ひとりがより広範な社会的責任を担うようになっている。日本の女性は、家庭や社会の一員であるだけでなく、世界社会の一員でもある。女性の社会的地位は国境や地域の制約を超えており、私たちは社会市民としての使命を果たすべきである。グローバルな課題に関心を持ち、環境問題や平和、発展、人権といったテーマに目を向け、女性ならではの視点で社会や公益の進展に貢献していかなければならない。私たちは単なる参加者ではなく、変革を促す推進者である。家庭や職場、さらには世界のコミュニティにおいて、日本の女性の魅力を発揮し、社会全体の福祉のために知恵と力を捧げることが求められているのだ。 女性一人ひとりが独立した完全な個人として尊重されるべきである。女性の人生は、生理的な側面だけでなく、思考の独立性、権利の完全性、個性の豊かさ、そして独自の柔らかさも含んでいる。この柔らかさは、弱さや従属の象徴ではなく、女性特有の力と強みである。社会は女性の多様性と完全性を尊重し、女性の役割を単純な固定観念に当てはめるべきではない。女性の美しさは外見にとどまらず、内面的な強さや知恵、生活に対する洞察にも表れている。すべての女性の独自性は尊重され、家庭や職場、社会の中で自由に自己表現し、自己実現の機会を持つべきである。 多様化が進む今日のグローバル社会において、日本の女性は自分のためだけでなく、すべての女性のために勇気を持って声を上げるべきである。私たちが求めているのは、自分たちの平等と尊厳だけでなく、広く社会正義と調和を目指すものである。日本の女性は社会進展の重要な力となり、自らの声を通じてグローバルな課題の発展に貢献していくべきである。私たちは人権、平和、社会の進歩に対して女性の知恵を提供し、世界に私たちの声を届ける必要がある。世界が私たちを理解し、尊重し、共に未来を築けることを願う。 私たち日本の女性は、この時代の使命を担い、社会公民としての役割を果たすべきである。国家の枠にとらわれた公民意識を超え、民主と自由、共存の環境の中で、日本の未来を共に切り開こう。私たちの声は、文明のため、自分自身のため、そして未来のために響かせるべきである。 現在、世界は公民意識が覚醒し、社会公民の概念が広がりつつある。この潮流の中で、日本の女性は勇敢に自らの使命を果たし、社会公民として民主の進歩を推進し、社会にさらなる変革をもたらす役割を担うべきである。私たちは国家の一員であるだけでなく、世界の公民でもある。そのためには、国家公民としての枠を打ち破る必要がある。この多様化するグローバル社会において、日本の女性の声は、社会の進歩を推し進めるエンジンとなり、人類社会の発展を先導する存在でなければならない。 未来への道を歩む中で、世界に私たち日本女性の力を示し、文明のため、自らのため、そして未来のために声を上げよう。ともに手を取り合い、公平で包容的な明日を目指して努力しよう。これは私たち自身のためだけでなく、日本社会の進歩と文明の発展のためでもある。そして後世のために、尊厳と希望に満ちた未来への道を築くための闘いである。 共に努力し、強さと知恵をもって、全ての日本女性にふさわしい新しい時代を切り開こう。

Maîtriser l’économie, façonner l’avenir.

Kishou · Nov 2, 2024

L'économie civique est une discipline émergente qui met l'accent sur la participation active des citoyens dans le système économique, poursuivant un modèle de développement centré sur le partage et l'inclusion. Cette théorie promeut une distribution équitable de la richesse et améliore le bien-être social à travers des modèles innovants tels que les entreprises sociales. Elle plaide également pour un sens de responsabilité mondiale qui transcende les frontières nationales, favorisant le développement durable et le progrès civilisationnel.

read more

Related Content

The Four Charming Stages of Buddhist Practice
Avatar photo
Master Wonder · Nov 9, 2024
This article explores four stages of Buddhist practice: entry stage, religious stage, soul practice, and spiritual practice. Each stage reflects the practitioner’s journey from personal awakening to the ultimate wisdom of selflessness and formlessness, emphasizing individual uniqueness, disciplined adherence to precepts, compassion for all beings, and profound self-realization. Together, these stages highlight the depth and inclusiveness of Buddhist teachings.
Buddhist practitioners should extend their compassion to civilization
Avatar photo
Master Wonder · Dec 26, 2024
To pave a grand path for civilization toward the pure land of happiness Compassion is the heart of Buddhism, yet it goes beyond aiding individuals in overcoming suffering. It seeks the liberation and happiness of all sentient beings. The development of world civilization is deeply connected to the well-being of all life, which is why […]
Every living being has its own unique wisdom
Avatar photo
Daohe · Jan 13, 2025
Each soul has its seed of wisdom. Do not hold arrogance over personal knowledge. All understanding grows from awareness, and understanding blossoms into wisdom in due time. —— Master Wonder All beings possess their own inherent awareness. One should not forcefully impose their own intelligence as superior. Understand that every being awakens through awareness, grows […]
What is emptiness? A dialogue between Kongzhi and Bodhidharma
What is emptiness? A dialogue between Kongzhi and Bodhidharma
Avatar photo
Master Wonder · Feb 12, 2025
In The Legend of Bodhidharma, there is a profound and thought-provoking exchange. One day, a monk named Kongzhi arrived at Shaolin Temple. With great reverence, he bowed before Bodhidharma and inquired about the concept of emptiness in Buddhist teachings. With hands clasped, he asked: “Master, you are Bodhidharma, are you not? I am Kongzhi, and […]
View All Content