Pure dharma, the vessel to the other shore

Avatar photo
Master Wonder · Feb 5, 2025
Only by following the guidance of pure teachings can we build a strong and solid foundation for our practice, ensuring that our growth will lead us straight to enlightenment. This article was inspired by a conversation I had with a nun in a meditation hall, and I felt compelled to write it down. Spiritual practice […]

Only by following the guidance of pure teachings can we build a strong and solid foundation for our practice, ensuring that our growth will lead us straight to enlightenment.

This article was inspired by a conversation I had with a nun in a meditation hall, and I felt compelled to write it down.

Spiritual practice is a long and deep journey. It’s not just about personal awakening—it also affects the well-being and good intentions of the world. The key question on this path is: Where do we begin? What kind of guidance should we seek?

Some people practice for years but still find themselves stuck in attachment and suffering, unable to truly break free. Others may work hard but only focus on surface-level practices without reaching the core of wisdom. Why is that? The answer lies in the type of guidance they follow.

“Pure teachings as guidance” are like a high-quality seed that directly determines whether the foundation of our practice is pure and stable. These teachings point straight to our true nature, free from distractions, and keep us on the right path from the start—helping us avoid unnecessary detours.

On the other hand, “convenient teachings as guidance” are more like a structured learning system. They help us progress through different levels of understanding, gradually leading us to deeper wisdom.

If we think of spiritual practice as the process of nurturing a life, then pure teachings are like the seed itself — they determine the very essence and potential of the practice. Convenient teachings are more like the education and training that guide the practitioner step by step, helping them grow steadily from the basics to higher levels, until they finally reach enlightenment.

So, what exactly are pure teachings? And what are convenient teachings? Why should a practitioner build a foundation with pure teachings and not just rely on convenient teachings? Let’s explore these questions in depth.

I. Pure teachings as guidance — the foundation that shapes the height of your practice

1. The essence of pure teachings — beyond birth and death, directly pointing to true nature

Pure teachings go beyond all forms of birth and death, attachment, and illusion. They do not rely on rituals or cling to words, but instead point directly to the inner awakening of the practitioner. They are like a clear, untainted spring that nourishes life from its source, untouched by external pollution.

On the path of practice, many people mistakenly believe that ceremonies, rituals, and external forms of practice are the heart of cultivation. But without the foundation of pure teachings, no amount of chanting or rituals can truly touch the essence of practice itself. Pure teachings focus not on outward actions, but on awakening the wisdom that already exists within.

The core principles of pure teachings include:

  • Don’t get caught up in appearances — the endless distractions and appearances of life. It’s about seeing through all that and discovering what is real beneath the surface.
  • Transcending duality, seeing reality as it is — not trapped by labels like good or bad, right or wrong, but resting in the natural state of being.
  • Trust your own inner wisdom — Real progress comes from awakening your own understanding, not from relying on outside powers, magical blessings, or following others blindly.

When someone begins their practice with pure teachings, it’s like planting a seed of the highest quality — a seed that carries its own powerful life force, capable of growing and flourishing naturally, unaffected by the storms of the outside world.

2. Pure teachings shape the direction of practice

Just like DNA determines the quality of life, pure teachings set the foundation and direction of spiritual practice. If someone’s practice is rooted in pure teachings from the very beginning, their faith will have a solid and healthy foundation. They won’t easily be shaken by confusing ideas, nor will they fall into superstition or blind belief.

On the other hand, if their spiritual “DNA” is filled with attachment, confusion, and a desire for personal gain, even years of practice might only keep them spinning in circles, trapped in their own illusions.

The purpose of receiving pure teachings is to help practitioners understand from day one:

  • Spiritual practice isn’t about chasing blessings or worldly rewards — it’s about seeking true liberation.
  • Practice isn’t about relying on some mysterious outside power — it’s about awakening your own inner awareness.
  • Real practice isn’t blind faith or mindless worship — it’s about seeing reality clearly, with wisdom and understanding.

Pure teachings are like the genetic blueprint for spiritual growth — they determine how far a practitioner can go and how deep their wisdom can reach.

II. Convenient teaching — guiding each step of the journey

1. The value of convenient teaching — making spiritual practice accessible to all

The Buddha once said: “The teachings adapt to the hearts and capacities of living beings.”
This means that since people have different levels of understanding and different kinds of wisdom, the teachings can’t be one-size-fits-all. They need to be flexible, tailored to each person’s ability and mindset — and that’s exactly what convenient teaching is for.

For beginners, if you immediately talk about concepts like “no-self,” “nirvana,” or “emptiness,” they might feel completely lost — or worse, they could misunderstand and think spiritual practice is about escaping from life. Convenient teaching serves to meet people where they are, offering entry points that make sense to them. Through gradual learning and deeper reflection, they can slowly move toward higher understanding.

It’s similar to how education works — from kindergarten to university, each stage builds on the last. Convenient teaching is designed the same way, allowing each person to start from a place that fits their current understanding and progress step by step.

2. The limitations of convenient teaching — getting stuck in forms and rituals

Convenient teaching helps practitioners make progress in an orderly way. But if someone clings too tightly to these outer forms, without returning to the essence of pure teaching, their practice will eventually stall — or even drift off course.

For example, some people believe that doing good deeds or giving to charity is the whole meaning of spiritual practice. But without the wisdom to guide those actions, their kindness stays at the surface level of ordinary life, without leading to real inner awakening.

Others become attached to religious ceremonies and rules, thinking that following these rituals is the path itself. But if they never understand the wisdom behind those forms, the rituals become empty habits, unable to truly help them break free from suffering.

A true practitioner doesn’t stay forever in the realm of convenient teaching. The real purpose of those teachings is to point the way toward pure teaching — to help us go beyond appearances and directly touch the heart of wisdom itself.

III. Combining pure teaching and convenient teaching — the complete path of practice

Pure teaching is about the ultimate goal, while convenient teaching is the pathway to reach it. A genuine spiritual practitioner needs to make good use of convenient teachings, but eventually, they must return to pure teaching.

To begin with, convenient teaching helps people get familiar with the practice. For example, teachings about cause and effect, keeping precepts, and doing good deeds help beginners develop the right attitude toward spiritual practice.

Then, pure teaching helps practitioners go beyond attachments and discover their true nature. Once they have a basic understanding, they are guided to let go of clinging and return to their own mind — directly seeing the path to liberation.

When pure teaching and convenient teaching are used together, people can stay on the right path, keep making progress, and eventually find real wisdom and true freedom.

Conclusion: Rooted in pure teaching, supported by convenient teaching, and reaching the other shore

The foundation of spiritual practice shapes the quality of our path, and the guidance we receive determines the direction we follow. If we begin with the guidance of pure teaching, our basis will be strong and steady, allowing us to grow without being misled by external distractions. This is the key to reaching true liberation.

May we all follow the guidance of pure teaching, build a solid foundation, make steady progress, and ultimately awaken to true wisdom and freedom!

 

Share this article:
LEARN MORE

Continue Reading

孩子篇:爱与见识孕育成长的力量

孩子篇:爱与见识孕育成长的力量

Daohe · Oct 23, 2024

孩子的成长像一幅展开的画卷,不仅是身体的变化,更是心灵和思维的延展。我们常常把教育的重点放在知识的积累上,教会他们如何思考、解答问题。然而,知识只是思维的一部分。但孩子的思维远不止于此,它需要超越书本与课堂,深入到文化与文明的深处。这种更深远的思维决定了孩子如何看待世界的高度与广度。 孩子的思维如同一棵树,若缺乏对世界的爱与好奇,它的根基便难以深入土壤。若无这样的滋养,孩子的认知便会局限于表层,无法触及世界的复杂与多样性。爱与好奇心是孩子内心成长的泉源,没有这些,思维的土壤便会干涸,树木的枝叶也将停止生长。随着时间推移,思维会僵化、封闭,阻隔他们与世界的深度连接。他们的视野会停留在眼前的事物,无法看到远方的美丽。 爱与好奇心并不是自然而然就有的,而是需要通过接触伟大与善良的事物来激发。孩子如同小河,只有见过大海,才会知道自己的广度和深浅。通过榜样的力量,孩子才能感受到世界的辽阔,内心才会生出探索的渴望。当他们遇见那些伟大的事物,他们的思维也会被打开,心灵会更加宽广。 然而,如果孩子没有这样的见识,却在知识上比别人走得更远,可能会陷入一种精致的自我中心。他们会觉得自己优于他人,却缺乏对社会和他人的关怀。这种情况下,孩子的成功只是个人的成功,而不是为了推动社会向前。这种思维的固化不仅让他们失去共情能力,也让他们错过了更高的理想。 当思维固化,孩子便会停止成长。他们的眼界会越来越狭窄,心中没有更大的梦想。没有梦想的孩子,如同失去了方向的风筝,即使飞得很高,也终将回落到地面上。这样的孩子,无法找到持续突破自我的力量,无法为世界带来改变。 因此,教育不仅是传授知识,还需要给孩子注入爱与好奇心的力量。让他们见识到伟大的事物,让他们的心灵在美好中绽放。榜样的力量如同一束光,照亮他们的前路,让他们走得更远。当孩子的思维被爱和见识塑造,他们便会带着梦想去追求生命的意义。 思维的塑形是柔和的,像一块雕刻中的大理石,随着时间慢慢展现出内在的美。孩子的思维也是如此,在爱与见识的引领下,他们的心灵会更加宽广,他们的脚步会更加坚定,最终成为世界的引领者和守护者。

神心、神徳、神行:真我へと至る修行の道

神心、神徳、神行:真我へと至る修行の道

Master Wonder · Oct 23, 2024

すべての人の内には、無限の可能性が秘められており、その可能性は神性に等しいものである。私たちは修行を通じて、内なる神心を呼び覚まし、神徳を現し、神行をもって神性を現実の生活に持ち込むことができる。聖書には「人は神のかたちに造られた」とあるが、それは外見のことではなく、私たち一人ひとりが神性へと至る可能性を備えていることを示している。人は生まれながらにして偉大であり、神心、神徳、神行を備えることができる。実践と覚醒を通じて、それらは引き出され、顕在化するのである。 神心:内なる力の源泉 神心とは、私たちの内にある最も聖なる部分であり、慈悲、無私、公正、愛を象徴している。この心は修行の出発点ではなく、修行の力の源であり、すべての修行実践の根本的な動機である。神心は外から得るものではなく、誰もが魂の奥深くに持っているものであり、目覚めを待っている存在である。修行を通して、エゴを手放し、人々の利益と奉仕を優先し、自己利益や執着を超えることで、神心は自然に現れる。 神心によって、私たちは人生の試練に直面しても穏やかな気持ちと慈悲を保つことができる。神心はこの世界において、正義と愛を持って生きるための指針であり、人生と他者をより高い視点から見つめるよう導いてくれるものである。神心が現れることは、私たちが宇宙の大いなる愛と共鳴し、自己の限界を超え、世界との調和を生きる境地に入ることを意味する。修行者は瞑想、自省、心の浄化を通じてこの内なる神心を目覚めさせ、その力を日常の瞬間に活かしていくのである。 神徳:内なる覚醒の外化 神徳とは、神心が外に現れたものであり、内なる神性の力が自然に流れ出た結果である。それは従来の道徳規範ではなく、内から湧き出る崇高な性質である。修行者は神徳を通じて、命への敬意、他者への思いやり、公正への追求を表現する。これは、個人的な利益や欲望を超えた高次元の視点からの道徳であり、神性の覚醒の表れである。 神徳を持つ人は、無私の愛と寛容をもって周囲のすべてに向き合う。彼らは世俗的な観念に囚われることなく、神心の慈悲と正義をもって行動するのである。神徳は個人の成長を促し、社会において導き手や啓明星のような存在となる。彼らの行動と品格は他者の心に響き、多くの人々が自身の神性の力に気づき、覚醒する助けとなる。 神行:信仰を実践する力 修行とは単なる内的な覚醒ではなく、行動を通じて現実に表現されるべきものであり、これこそが「神行」の核心である。神行とは、神心と神徳を日常生活において実践することであり、修行者が内なる覚醒を外的な行動に変えるための手段である。神行は単なる善行や慈善ではなく、人々の幸福を深く考えたうえでの行動である。神行を行うことは、修行者にとって最も困難でありながらも力強く、人々に利益をもたらすことができる修行である。 すべての助けや思いやりの心は、神行の表れである。修行者は日常生活の中で行動を通して他者を助け、影響を与え、社会に奉仕するのである。神行は、修行者が信仰を行動の力に変え、一歩一歩に神性の輝きをもたらす。この道において、修行者は自己の向上を求めるだけでなく、世界をより美しいものにするために尽力する。 人生の偉大なるポテンシャル:誰もが神になり得る 人生とは、真我へと回帰し、神性を生きる旅である。誰もが神心——慈悲と大いなる愛——を持ち、神徳——崇高な性質と公正な行動——を示し、神行——信仰と覚醒を実行に移すことができる。この修行の道は、真我を生きる旅であり、偉大さと神性へと向かう過程である。最終的に、神心、神徳、神行を備えた者は、もはや神と何ら変わりがなく、自己を超越し、宇宙の真理と一体となり、神性と一つに融合した境地へと至るのである。  

read more

Related Content

Esoteric Teaching: Human Decline and Consequences
Esoteric Teaching: Human Decline and Consequences
Avatar photo
Master Wonder · Feb 9, 2025
Please be aware that this article was translated from Chinese.Do not behave like an animal; if you must, do not become a sinful beast. I. What is a “human”, an “animal”, or a “sinful beast”? A human is defined not just by their physical form, but by their character, wisdom, morality, responsibility, and spiritual cultivation. […]
The Four Charming Stages of Buddhist Practice
Avatar photo
Master Wonder · Nov 9, 2024
This article explores four stages of Buddhist practice: entry stage, religious stage, soul practice, and spiritual practice. Each stage reflects the practitioner’s journey from personal awakening to the ultimate wisdom of selflessness and formlessness, emphasizing individual uniqueness, disciplined adherence to precepts, compassion for all beings, and profound self-realization. Together, these stages highlight the depth and inclusiveness of Buddhist teachings.
Buddhist practitioners should extend their compassion to civilization
Avatar photo
Master Wonder · Dec 26, 2024
To pave a grand path for civilization toward the pure land of happiness Compassion is the heart of Buddhism, yet it goes beyond aiding individuals in overcoming suffering. It seeks the liberation and happiness of all sentient beings. The development of world civilization is deeply connected to the well-being of all life, which is why […]
View All Content