Law or morality: which is the true measure of a civilized society?

Avatar photo
Kishou · Nov 21, 2024
This question may sound profound, but in reality it is a false proposition. The relationship between law and morality is certainly important, yet both are tools and means, not the ultimate goal of a civilized society. True happiness and civilization do not lie in law or morality alone, but in the creation, production, and protection […]

This question may sound profound, but in reality it is a false proposition. The relationship between law and morality is certainly important, yet both are tools and means, not the ultimate goal of a civilized society. True happiness and civilization do not lie in law or morality alone, but in the creation, production, and protection of social welfare. Only by building systems and institutions that safeguard and enhance the well-being of society as a whole can we foster a healthy interaction between individuals and communities, leading humanity toward a future that is happier, fairer, and more dignified.

I. The limits of law and morality

Law, as the foundation of social governance, emphasizes rules and order. Yet it cannot cover the full complexity of human life, nor can it directly address individual happiness. While law can restrain harmful behavior, it cannot cultivate kindness or compassion. For example, the law may punish theft, but it cannot legislate that everyone must help the poor.

Morality, on the other hand, rests on personal conscience and shared social values. Its weakness lies in the absence of enforceability and universal application. Moral understanding differs across cultures, education, and personal experience, which makes it difficult for morality to serve as a consistent guide in diverse societies.

Relying solely on morality also risks hypocrisy. Some people even stand on a moral high ground and place moral demands on the most vulnerable, using morality as a tool to exploit others. History has shown many such cases, and the same patterns still appear today—for example, when victims are judged and blamed instead of being supported. This shows that relying only on morality to guide society is not enough; in fact, it can sometimes do real harm.

II. Social welfare: the true measure of a civilized society

A truly civilized society is not defined by how laws and morals balance or clash, but by whether it can generate social welfare. Social welfare meets people’s basic needs, improves their quality of life, and fosters a deeper sense of well-being. This is what allows a society to keep moving forward.

1. Creating social welfare

The creation of social welfare is the first step toward a more advanced society. With innovative policies and systems, we can provide fair opportunities for more people. For example, ongoing improvements in universal education and comprehensive healthcare are signs of real progress. Of course, many current education and healthcare systems still fall short. That is why people must keep pushing for fairness in access and excellence in outcomes, instead of simply accepting the status quo. Only by continuously creating conditions for genuine happiness can individuals thrive, and only then can society rise to a higher level of civilization.

2. Producing social welfare

Producing social welfare is the key step that turns ideas into reality. It is the continuation of welfare creation and includes expanding access to education, building more healthcare facilities, and providing standardized social services. For example, in many developed countries, public funding combined with the participation of social enterprises has built efficient and diverse systems of welfare delivery. This not only gives people real, practical support but also drives the overall progress of society and civilization.

3. Social welfare protection

Social welfare protection ensures that everyone can meet basic needs when facing risks such as illness, unemployment, or aging. It is not just about caring for individuals, but also about maintaining social stability. For example, a well-designed pension system allows the elderly to enjoy their later years while easing the financial burden on younger generations. Such welfare protection marks a key stage in human civilization, moving from “survival of the fittest” to a model of cooperation and shared prosperity.

III. A happy society built on social welfare

When a society places the creation, delivery, and protection of social welfare at its core, law and morality no longer stand in opposition—they become complementary tools serving the same goal. Law provides the enforcement and security needed to implement welfare, while morality adds warmth and care to its creation. At Yicheng Commonweal, we continue to study and analyze this approach.

For example, the social welfare systems in Nordic countries are often hailed as models of modern civilization. Through policies such as free education, universal healthcare, and childcare subsidies, these nations have built highly developed welfare societies grounded in both law and morality. Such societies allow every individual to live with dignity while raising the overall standard of living. However, Nordic welfare systems primarily focus on maintaining basic living standards and lack mechanisms for the ongoing creation and production of welfare. They rely heavily on continuous government funding and taxpayer contributions. If mechanisms for welfare creation and production were incorporated at the source, these systems could generate social value continuously, moving beyond the current model that depends so heavily on fiscal input.

IV. Yicheng Commonweal: Cultivating the Welfare of Our Civilization

At Yicheng Commonweal, we understand that true happiness and civilization stem from the comprehensive development of social welfare. That is why we are committed to driving welfare creation, improving welfare production, and ensuring fair access through innovative public initiatives. We believe that civilization is not an abstract concept—it is the tangible experience of well-being, the cultivation of kindness, and the nurturing of responsibility.

By establishing inclusive public-benefit organizations, commonweal union, and social enterprises, we continuously introduce services that create, produce, and safeguard social welfare. In doing so, we cultivate well-being in people’s lives, offering hope and support to those in need. This sowing of welfare not only transforms individual lives but also fundamentally elevates the overall happiness and civility of society.

Conclusion

Social happiness and civilization come from creating, providing, and protecting social welfare. Through a well-developed social welfare system, the value of law and morality can be fully realized, ensuring both individual quality of life and overall social progress.

The measure of civilization does not lie in abstract theoretical debates, but in the tangible sowing of welfare through action. Every innovation in social welfare and every improvement in individual lives pushes society toward a brighter future. The true source of happiness and civilization is the welfare society we collectively create, produce, and protect.

Share this article:
LEARN MORE

Continue Reading

社会公民における政治的主権の重要性について

社会公民における政治的主権の重要性について

Daohe · Jun 3, 2025

公民の政治的主権なくして、公民の国家は存在しません。 一、国家とは何か?社会公民とは何か? 国家とは、抽象的な疆域、制度、政体、あるいは政権の集合体ではありません。近代国家の本質とは、公民が、自らの利益、共同の安全、そして未来へのビジョンを基に、自発的に締結した政治共同体です。公民は、国家が存在するための主体であり、根幹なのです。もし国家に、真の意味での「公民」が存在しなければ、その国は政治共同体としての正当性を失い、単なる統治機関や暴力装置へと成り下がってしまいます。 公民であるということの真の意味は、単に特定の国境内に居住していることでも、その国の身分証明書を所持していることでもありません。それは、政治的主権を享受しているかどうかにかかっています。 政治的主権を持って初めて、個人は真に「国家共同体」における権力の主体となることができます。そうして初めて、国家権力の運営を決定し、監督し、それに関与し、抑制と均衡を図ることができるのです。そして、国家を、一部の少数者の専有物ではなく、「私たちの国家」とすることができるのです。 二、歴史の深層:国家と主権の進化 人類の政治史を概観すると、国家の出現は当初、部族の連合、軍事的な拡大、そして領土の支配に源を発していました。初期の「国家」は、武力と血縁によって維持され、個人に権利はなく、臣民に主権はありませんでした。中世の封建帝国や神権政治も、例外なく政治的主権を国王、教皇、貴族、聖職者といった階層の手に固く握りしめ、人民は家畜のように、その運命は草のように扱われました。 近代的な国民国家が興隆し、啓蒙主義運動、ブルジョア革命、そして近代的な立憲制度が確立されて初めて、「国民主権」や「公民の政治参加」が、国家の政治構造の中に徐々に組み込まれていったのです。フランス革命は「主権は人民に属する」と宣言し、アメリカ合衆国憲法は「人民政府、民選議会」を確立しました。こうして、近代国家の政治的正当性は、初めて「公民の主権」の上に築かれ始めたのです。 しかしながら、今日の世界を見渡しても、真に「公民の政治的主権」を実現している国家は、ごく少数です。大多数の国家は、依然として「見せかけの公民国家」の状態に留まっています。すなわち、名目上は「人民が国家の主である」としながら、実質的には権力は少数の集団に集中し、公民は受動的な服従者や道具に過ぎないのです。 公民が不在であれば、主権もまた不在となり、国家は退化し、文明は停滞します。 三、政治的主権の真の意味 政治的主権とは、形式的に設けられた法律の条文でも、時折行われる選挙投票でもありません。それは、公民が、国家権力の運営、公共の事柄に関する意思決定、公的資源の分配、そして国家の統治構造の設計に、実質的に関与できる権利のことです。 具体的には、以下の権利が含まれます。 もし国家が、形式的な「投票」だけを許し、公民に実質的な政治的主権を与えないのであれば、公民は単なる数字へと成り下がり、国家は寡頭制へと堕落するでしょう。 四、主権なくして、公民という存在は偽りとなる 現実の世界では、多くの国家が自らを「公民国家」と称しながらも、形式的に公民としての身分を与えているに過ぎません。その実質において、公民は主権を持たず、国家の統治に実質的に参加する権利もありません。 彼らは義務を負い、代償を払いながらも、権力構造の外側に置かれ、国家という機械の付属物となっているのです。 それは、以下のことを意味します。 この現象は、深く考察するに値する社会構造を浮かび上がらせます。すなわち、国家は制度設計上、「公民を基本とする」と約束しながら、実践においては、公民が公共の事柄における共同の参加者であるという地位を、真に実現できていないのです。 主権が人々の手から失われる時、国家はもはや民心を引きつける力を持ちません。社会の信頼はそこから瓦解し、文明発展の礎は揺らぎ始めます。最終的に、そのような国家は、全国民のものではなくなり、特権階級の私有財産と化し、その衰退もまた、覆い難いものとなるでしょう。 五、主権の欠如が、国家の運命に与える影響 歴史と現実は、社会公民から主権を奪ったいかなる国家も、最終的には以下の四つの苦境に陥ることを、繰り返し証明しています。 六、文明の未来における、唯一の道 人類文明が持続的に進歩しようとするならば、唯一実行可能な道は、「公民の政治的主権」を全面的に確立した、近代的な国家制度を築くことです。すなわち、 ただ、そうして初めて、国家は真に「公民国家」となり、社会は安定的で、公正で、繁栄し、文明は持続的に進化していくことができるのです。 結語 公民の政治的主権なくして、公民の国家は存在しません。 国家が、公民の主権なくして存在するならば、それは権力者の支配と暴力装置が残るだけです。 社会が、公民の主権なくして存在するならば、そこには抑圧、収奪、そして偽善的なパフォーマンスが残るだけです。 文明が、公民の主権なくして存在するならば、それはやて暗黒、腐敗、そして崩壊へと陥るでしょう。 国家の真の主人たりうるのは、政治的主権をその手に握る、社会公民だけです。未来が真に属するのは自ら目覚め、参加し、権利を求め、そして自らの主権を守り抜く勇気を持つ社会公民なのです。 これこそが、国家が存在するための最低ラインであり、一つの文明が前進し続けられるかどうかを左右する、最後の保証なのです。  

Political sovereignty and the foundation of an autonomous civil society

Political sovereignty and the foundation of an autonomous civil society

Daohe · Jun 3, 2025

Without citizen sovereignty, there can be no true citizen state. 1. What is a state? What is a citizen? A state is not merely a set of borders, institutions, regimes, or ruling authorities. In its modern form, a state is a political community voluntarily formed by a group of social citizens, organized around shared interests, […]

read more

Related Content

The Two Sides of Living: Democracy or Slavery
The Two Sides of Living: Democracy or Slavery
Avatar photo
Yicheng · Mar 28, 2025
To be human is not just about biological survival, but about the growth of our spirit and soul. However, the meaning of “living” varies greatly at different stages of history and civilization. Some live in fear, oppression, and deception, simply striving to survive in chaotic times, indifferent to right or wrong. Others live in awakening, […]
How Kindness Can Revive Civilization
Avatar photo
Daohe · Jan 24, 2025
Early human civilization originated from the connection and mutual assistance between humans. At that time, it was the goodwill and cooperation among individuals that enabled them to survive together and move toward prosperity in the face of natural threats. From the collaborative hunting efforts of primitive societies to the public irrigation systems of agricultural civilizations, […]
Individual Effort And Empowering: 6 Interesting Points
Avatar photo
Daohe · Dec 31, 2024
In many societies, the narrative of individual effort reigns supreme. We are taught from a young age that hard work and perseverance are the keys to success. While this belief in the power of personal determination can be empowering, it often comes at the cost of ignoring the broader systemic forces that shape our lives. […]
The Significance and Value of Enhancing Civilizational Awareness for Humanity
Avatar photo
Yicheng · Oct 23, 2024
Enhancing civilizational awareness is essential for all of humanity. Civilization serves as a symbol of social progress and reflects the elevation of human intellect, culture, and behavior, shaping our lifestyles, social structures, and the future of the world. Its essence includes the accumulation and advancement of morality, law, culture, and technology, all of which together […]
View All Content