Pure dharma, the vessel to the other shore

Avatar photo
Master Wonder · Feb 5, 2025
Only by following the guidance of pure teachings can we build a strong and solid foundation for our practice, ensuring that our growth will lead us straight to enlightenment. This article was inspired by a conversation I had with a nun in a meditation hall, and I felt compelled to write it down. Spiritual practice […]

Only by following the guidance of pure teachings can we build a strong and solid foundation for our practice, ensuring that our growth will lead us straight to enlightenment.

This article was inspired by a conversation I had with a nun in a meditation hall, and I felt compelled to write it down.

Spiritual practice is a long and deep journey. It’s not just about personal awakening—it also affects the well-being and good intentions of the world. The key question on this path is: Where do we begin? What kind of guidance should we seek?

Some people practice for years but still find themselves stuck in attachment and suffering, unable to truly break free. Others may work hard but only focus on surface-level practices without reaching the core of wisdom. Why is that? The answer lies in the type of guidance they follow.

“Pure teachings as guidance” are like a high-quality seed that directly determines whether the foundation of our practice is pure and stable. These teachings point straight to our true nature, free from distractions, and keep us on the right path from the start—helping us avoid unnecessary detours.

On the other hand, “convenient teachings as guidance” are more like a structured learning system. They help us progress through different levels of understanding, gradually leading us to deeper wisdom.

If we think of spiritual practice as the process of nurturing a life, then pure teachings are like the seed itself — they determine the very essence and potential of the practice. Convenient teachings are more like the education and training that guide the practitioner step by step, helping them grow steadily from the basics to higher levels, until they finally reach enlightenment.

So, what exactly are pure teachings? And what are convenient teachings? Why should a practitioner build a foundation with pure teachings and not just rely on convenient teachings? Let’s explore these questions in depth.

I. Pure teachings as guidance — the foundation that shapes the height of your practice

1. The essence of pure teachings — beyond birth and death, directly pointing to true nature

Pure teachings go beyond all forms of birth and death, attachment, and illusion. They do not rely on rituals or cling to words, but instead point directly to the inner awakening of the practitioner. They are like a clear, untainted spring that nourishes life from its source, untouched by external pollution.

On the path of practice, many people mistakenly believe that ceremonies, rituals, and external forms of practice are the heart of cultivation. But without the foundation of pure teachings, no amount of chanting or rituals can truly touch the essence of practice itself. Pure teachings focus not on outward actions, but on awakening the wisdom that already exists within.

The core principles of pure teachings include:

  • Don’t get caught up in appearances — the endless distractions and appearances of life. It’s about seeing through all that and discovering what is real beneath the surface.
  • Transcending duality, seeing reality as it is — not trapped by labels like good or bad, right or wrong, but resting in the natural state of being.
  • Trust your own inner wisdom — Real progress comes from awakening your own understanding, not from relying on outside powers, magical blessings, or following others blindly.

When someone begins their practice with pure teachings, it’s like planting a seed of the highest quality — a seed that carries its own powerful life force, capable of growing and flourishing naturally, unaffected by the storms of the outside world.

2. Pure teachings shape the direction of practice

Just like DNA determines the quality of life, pure teachings set the foundation and direction of spiritual practice. If someone’s practice is rooted in pure teachings from the very beginning, their faith will have a solid and healthy foundation. They won’t easily be shaken by confusing ideas, nor will they fall into superstition or blind belief.

On the other hand, if their spiritual “DNA” is filled with attachment, confusion, and a desire for personal gain, even years of practice might only keep them spinning in circles, trapped in their own illusions.

The purpose of receiving pure teachings is to help practitioners understand from day one:

  • Spiritual practice isn’t about chasing blessings or worldly rewards — it’s about seeking true liberation.
  • Practice isn’t about relying on some mysterious outside power — it’s about awakening your own inner awareness.
  • Real practice isn’t blind faith or mindless worship — it’s about seeing reality clearly, with wisdom and understanding.

Pure teachings are like the genetic blueprint for spiritual growth — they determine how far a practitioner can go and how deep their wisdom can reach.

II. Convenient teaching — guiding each step of the journey

1. The value of convenient teaching — making spiritual practice accessible to all

The Buddha once said: “The teachings adapt to the hearts and capacities of living beings.”
This means that since people have different levels of understanding and different kinds of wisdom, the teachings can’t be one-size-fits-all. They need to be flexible, tailored to each person’s ability and mindset — and that’s exactly what convenient teaching is for.

For beginners, if you immediately talk about concepts like “no-self,” “nirvana,” or “emptiness,” they might feel completely lost — or worse, they could misunderstand and think spiritual practice is about escaping from life. Convenient teaching serves to meet people where they are, offering entry points that make sense to them. Through gradual learning and deeper reflection, they can slowly move toward higher understanding.

It’s similar to how education works — from kindergarten to university, each stage builds on the last. Convenient teaching is designed the same way, allowing each person to start from a place that fits their current understanding and progress step by step.

2. The limitations of convenient teaching — getting stuck in forms and rituals

Convenient teaching helps practitioners make progress in an orderly way. But if someone clings too tightly to these outer forms, without returning to the essence of pure teaching, their practice will eventually stall — or even drift off course.

For example, some people believe that doing good deeds or giving to charity is the whole meaning of spiritual practice. But without the wisdom to guide those actions, their kindness stays at the surface level of ordinary life, without leading to real inner awakening.

Others become attached to religious ceremonies and rules, thinking that following these rituals is the path itself. But if they never understand the wisdom behind those forms, the rituals become empty habits, unable to truly help them break free from suffering.

A true practitioner doesn’t stay forever in the realm of convenient teaching. The real purpose of those teachings is to point the way toward pure teaching — to help us go beyond appearances and directly touch the heart of wisdom itself.

III. Combining pure teaching and convenient teaching — the complete path of practice

Pure teaching is about the ultimate goal, while convenient teaching is the pathway to reach it. A genuine spiritual practitioner needs to make good use of convenient teachings, but eventually, they must return to pure teaching.

To begin with, convenient teaching helps people get familiar with the practice. For example, teachings about cause and effect, keeping precepts, and doing good deeds help beginners develop the right attitude toward spiritual practice.

Then, pure teaching helps practitioners go beyond attachments and discover their true nature. Once they have a basic understanding, they are guided to let go of clinging and return to their own mind — directly seeing the path to liberation.

When pure teaching and convenient teaching are used together, people can stay on the right path, keep making progress, and eventually find real wisdom and true freedom.

Conclusion: Rooted in pure teaching, supported by convenient teaching, and reaching the other shore

The foundation of spiritual practice shapes the quality of our path, and the guidance we receive determines the direction we follow. If we begin with the guidance of pure teaching, our basis will be strong and steady, allowing us to grow without being misled by external distractions. This is the key to reaching true liberation.

May we all follow the guidance of pure teaching, build a solid foundation, make steady progress, and ultimately awaken to true wisdom and freedom!

 

Share this article:
LEARN MORE

Continue Reading

淺談信仰與性格的契合:不同的信仰與性格之間有什麼聯繫?

Yicheng · Oct 23, 2024

信仰不僅僅是一種宗教習慣與文化身份的選擇,更是一種深刻影響人類心理和生活方式的精神力量。不同的信仰體系各具特色,吸引著性格迥異的人群。事實上,心理學和宗教學領域的研究表明,性格與信仰的契合度影響著一個人如何與信仰互動、如何從中獲得意義和指導。本文將基於性格心理學理論,結合具體實例,探討哪些性格特點更適合與佛法、基督教、上帝信仰、道教以及伊斯蘭教的真神信仰相契合。 1. 佛法與沉靜內省的性格 佛教提倡“放下”和“無我”的理念,追求內心的平靜和解脫。因此,性格內向、傾向於自我反省和冥想的人往往更容易與佛法產生共鳴。喜歡獨處並深入思考人生意義的人,往往能更好地接受佛法中對苦、無常和空性的教義。他們通常善於自我反省和冥想,更傾向於在靜思中尋求心靈的安寧。此外,具有高度同情心和關懷他人的性格也與佛教的慈悲理念相契合,因為佛教強調減少他人痛苦,並對所有眾生平等看待。例如,現代社會中許多壓力過大的人通過禪修找到內心的平靜,這反映出佛法在幫助沉靜內省者應對生活挑戰上的獨特作用。此外,心理學家卡爾·榮格(Carl Jung)的性格類型學也提到,內傾型性格的人往往有較強的精神需求,而佛教的自我觀照和冥想正契合這種內在需求。 著名的禪宗大師鈴木大拙(D.T. Suzuki)就是一個內向且對人生意義有深刻思考的人。他通過將佛教禪修引入西方,幫助了許多內傾型的人找到自我安頓之道。 2. 基督教與開放熱情的性格 基督教以「愛」與「寬恕」為核心,鼓勵信徒積極與他人建立深厚的關係,傳播福音。這使得外向、熱情且社交性強的個體容易被其吸引。因此,那些性格外向、熱情、樂於助人並且喜歡與人互動的人,往往更容易在基督教信仰中找到歸屬感。這些人通常善於表達自己的情感,並能夠積極參與教會活動和社會服務。此外,喜歡追求明確目標並遵循規矩的人也能從基督教的教義中獲得精神支持,因為基督教常提供一套清晰的生活指導原則。根據艾森克(Hans Eysenck)的性格理論,外向型性格更喜歡與人互動,容易從社交活動中獲得能量,這類人常能在教會活動和志願服務中找到歸屬感。例如,許多傳教士都是充滿激情的外向型人格,他們不僅擅長傳播基督教的愛與寬恕之道,也能從中獲得情感上的滿足。 特蕾莎修女(Mother Teresa)的例子尤為經典,她不僅以其深刻的信仰感人至深,還透過持續的慈善工作展現了基督教信仰對世界的影響力。她的性格特點正是典型的熱情外向,並且具有極強的同理心和奉獻精神。 3. 上帝信仰與追求真理的性格 上帝信仰,尤其是在猶太教、伊斯蘭教和部分基督教傳統中,強調對絕對真理和超越現實的追求。這種信仰體系吸引著具有強烈求知慾、理性思維發達的人群。那些具有強烈好奇心、喜歡探求哲學問題並尋求終極答案的人,往往對上帝信仰表現出濃厚的興趣。這些人通常富有邏輯思維,能夠接受信仰的理性維度。此外,崇尚道德與正義感強烈的性格也與此類信仰相匹配,因為上帝信仰中對倫理道德有著明確的要求。心理學家喬丹·彼得森(Jordan Peterson)指出,那些具有哲學興趣和邏輯思維能力強的人,往往對上帝信仰表現出濃厚的興趣,因為他們渴望在混沌世界中找到確定性的答案。 例如,著名的科學家艾薩克·牛頓(Isaac Newton)不僅是一位傑出的物理學家,也是虔誠的基督徒,他的上帝信仰為他的科學研究提供了精神動力。牛頓認為,探索自然規律是理解上帝智慧的方式,這一觀點揭示了追求真理的性格與上帝信仰之間的緊密聯繫。 4. 道教與自然瀟灑的性格 性格隨和、喜歡自由的個體通常更容易認同道教的理念。這些人往往不喜歡過於複雜的規則,更傾向於順應自然、享受生活的本真狀態。道教主張順應自然、自我超脫、倡導「無為而治」講究「天人合一」。因此,那些性格隨和、不拘小節且追求內心自由的人,往往與道教有著天然的契合,順應自然、享受生活的本真狀態。道教的思想適合性格中帶有「瀟灑」和「隨性」的人,因為它提倡順其自然、淡泊名利,不強求外界的成就。道教中注重調養生息、追求長生的教義也適合那些重視身心健康與和諧生活的人。心理學中的「開放性」維度也顯示,那些思維開放且崇尚自由的個體對道教的教義更感興趣,因為道教鼓勵人們擺脫社會的束縛,追求自我解放。 例如:老子提出的“道法自然”理念影響深遠,其思想不僅被中國古代哲人所推崇,也引起了許多現代西方學者的興趣,例如英國作家阿爾杜斯·赫胥黎(Aldous Huxley),他在自己的作品中多次探討道教的思想。 5. 真神信仰與紀律嚴明的性格 伊斯蘭教的信仰生活中充滿了嚴格的宗教儀式和生活準則,如每日禮拜、齋戒和慈善捐贈。這些要求對性格自律、紀律嚴明的人格類型來說相對容易接受。他們通常有較高的責任感,願意嚴格遵循信仰規定。 在伊斯蘭教中,對真神的信仰貫穿於生活的各個方面,包括禮拜、禁食和慈善。那些性格自律、重視紀律並善於遵守儀式的人,往往能很好地適應伊斯蘭教的信仰要求。這些人具有較強的責任感和社會義務感,能夠嚴格遵循教義的指引。同時,崇尚集體主義、樂於融入群體的性格也符合伊斯蘭教的價值觀,因為該信仰強調社群的團結和共同的宗教生活。人格心理學中的“盡責性”維度就強調這種性格特點,與伊斯蘭教的行為準則契合度較高。 現代社會中,許多穆斯林通過嚴格的宗教生活找到個人的穩定感和生活意義。如,在一些嚴格遵守宗教義務的穆斯林國家,社會的團結性和宗教儀式的統一性被視為集體信仰力量的體現。 性格特點與信仰的選擇密切相關,適合的信仰能夠為人們的精神生活提供支持和引導。理解不同性格適合的信仰特點,不僅可以幫助個人找到最能讓自己安心的精神家園,還可以促進不同信仰之間多元化的相互理解和包容。在追求信仰的過程中,重要的是對自己的性格特點有清晰的認識,並選擇適合自己心靈成長的信仰之路。希望這篇文章對大家有所幫助。

Exploring The Relationship Between Faith and Personality Traits

Yicheng · Oct 23, 2024

Faith is not only a choice of religious practices and cultural identity, it is also a profound spiritual force that significantly influences human psychology and lifestyle. Each belief system has its own unique characteristics, attracting individuals with varying personality traits. Research in psychology and religious studies has shown that the alignment between a person’s personality […]

read more

Related Content

Every living being has its own unique wisdom
Avatar photo
Daohe · Jan 13, 2025
Each soul has its seed of wisdom. Do not hold arrogance over personal knowledge. All understanding grows from awareness, and understanding blossoms into wisdom in due time. —— Master Wonder All beings possess their own inherent awareness. One should not forcefully impose their own intelligence as superior. Understand that every being awakens through awareness, grows […]
Buddhist practitioners should extend their compassion to civilization
Avatar photo
Master Wonder · Dec 26, 2024
To pave a grand path for civilization toward the pure land of happiness Compassion is the heart of Buddhism, yet it goes beyond aiding individuals in overcoming suffering. It seeks the liberation and happiness of all sentient beings. The development of world civilization is deeply connected to the well-being of all life, which is why […]
Esoteric Teaching: Human Decline and Consequences
Esoteric Teaching: Human Decline and Consequences
Avatar photo
Master Wonder · Feb 9, 2025
Please be aware that this article was translated from Chinese.Do not behave like an animal; if you must, do not become a sinful beast. I. What is a “human”, an “animal”, or a “sinful beast”? A human is defined not just by their physical form, but by their character, wisdom, morality, responsibility, and spiritual cultivation. […]
View All Content